Meses en Árabe: Guía Completa Gregoriano e Hijri con Pronunciación

Introducción a los meses en árabe

Si estás aprendiendo el idioma, dominar los meses en árabe es un paso fundamental para moverte con soltura en cualquier país de habla árabe. No solo te permitirá hablar sobre fechas y eventos, sino que también te abre la puerta a entender festividades culturales y religiosas clave. En esta guía completa, desglosaremos cómo funcionan los dos sistemas de calendario principales que encontrarás.

Como verás, el árabe utiliza dos sistemas de forma paralela: el calendario civil gregoriano y el calendario lunar islámico (hijri). Aprender ambos te dará una ventaja enorme en tu vocabulario diario y religioso. Si buscas más arabic vocabulary, esta guía te ayudará a sentar una base sólida.

El Calendario Gregoriano (Solar) en Árabe

Como su nombre indica, el calendario solar se basa en la órbita de la Tierra alrededor del sol. Este es el calendario civil que se utiliza en casi todo el mundo, incluidos los países árabes para asuntos administrativos y de la vida cotidiana. El calendario gregoriano está compuesto por 12 meses.

Un dato curioso que debes saber es que un mes solar puede tener 28, 29, 30 o 31 días, dependiendo del mes. Lo interesante de estos meses es que han sido “arabizados” en su escritura y pronunciación, pero mantienen claramente su origen occidental. Es como una casa que cambia de dueño pero mantiene la estructura original.

Lista de meses del calendario gregoriano en árabe

A continuación, tienes la lista completa de los meses del año según el calendario grégoriano. He incluido la pronunciación aproximada para que puedas practicar de inmediato.

• Yanāyir (يناير): Enero.
• Fibrāyir (فبراير): Febrero.
• Māris (مارس): Marzo.
• Abrīl (أبريل): Abril.
• Māyū (مايو): Mayo.
• Yūnyū (يونيو): Junio.
• Yūlyū (يوليو): Julio.
• Aghusṭus (أغسطس): Agosto.
• Sibtambir (سبتمبر): Septiembre.
• Uktūbar (أكتوبر): Octubre.
• Nufambir (نوفمبر): Noviembre.
• Dīsambir (ديسمبر): Diciembre.

Para ayudarte con la memorización, te recomendamos escuchar la pronunciación correcta. Puedes acceder a los audios de los meses del calendario solar aquí: escuchar pronunciación.

Consejos para la pronunciación de los meses gregorianos

Cuando practiques estos meses, ten en cuenta que el árabe moderno a menudo adapta los sonidos extranjeros. Por ejemplo, la “p” en español se convierte en una “b” o una “f” en árabe (como en Fibrāyir). Además, la “g” antes de las vocales suena más suave. No te preocupes si al principio suena complicado; es cuestión de repetición, igual que cuando aprendes el vocabulary de los días de la semana.

El Calendario Hijri (Lunar) en Árabe

Ahora entramos en terreno más sagrado y tradicional. El calendario lunaire (o calendario hijri) es el que utilizan los musulmanes para determinar las fechas de los eventos religiosos. Como su nombre indica, se basa en las fases de la luna.

La mecánica es fascinante: cada mes comienza oficialmente con la observación de la luna nueva (el primer creciente visible). Esto significa que la duración de los meses es fija: un mes lunar tiene exactamente 29 o 30 días. Es un sistema que conecta directamente al ser humano con el cielo, marcando el ritmo de la vida espiritual.

Lista de meses del calendario Hijri

Estos son los 12 meses del calendario islámico. Son esenciales para entender las festividades como el Ramadán o el Hajj.

• Mouharram (مُحَرَّم): El primer mes y uno de los sagrados.
• Safar (صَفَر): El segundo mes.
• Rabi’ al-awwal (رَبِيعٌ الأَوَّلُ): El tercer mes (el primer mes de la primavera).
• Rabi’ ath-thani (رَبِيعٌ الثَّانِي): El cuarto mes.
• Joumada al-oula (جُمَادَى الْأُولَى): El quinto mes.
• Joumada al akhira (جُمَادَى الْآخِرَة): El sexto mes.
• Rajab (رَجَبٌ): El séptimo mes, también sagrado.
• Cha’ban (شَعْبَانُ): El octavo mes.
• Ramadan (رَمَضَانُ): El noveno mes, el mes del ayuno.
• Chawwal (شَوَّالٌ): El décimo mes (el Aïd al-Fitr cae al final de este).
• Dhou al-qi’da (ذُو القِعْدَةِ): El undécimo mes, sagrado.
• Dhou al-hijja (ذُو الحِجَّةِ): El duodécimo mes, sagrado (el Hajj ocurre en este mes).

Para que no te pierdas en la pronunciación, aquí tienes el enlace para escuchar los meses del calendario hegiriano: escuchar pronunciación.

Los meses sagrados del Islam

Existen cuatro meses en el calendario hijri que tienen un estatus especial de sacralidad. Durante estos meses, los musulmanes se exhortan a realizar buenas acciones y evitar pecados. Estos meses son:

1. Mouharram: El primero del año.
2. Rajab: El séptimo.
3. Dhou al-qi’da: El undécimo.
4. Dhou al-hijja: El duodécimo.

Esta información no es solo cultural, es vital si quieres tener conversaciones profundas sobre religión o costumbres. Si te interesa seguir expandiendo tu vocabulario, te sugiero revisar nuestra sección sobre el vocabulario de la familia en árabe.

Tabla Comparativa: Gregoriano vs. Hijri

Para visualizar mejor las diferencias y similitudes entre ambos sistemas, he preparado una tabla comparativa. Fíjate cómo los nombres gregorianos son préstamos lingüísticos, mientras que los hijri tienen raíces árabes propias y significados históricos.

Consejos Prácticos para Aprender los Meses

Aprender listas de vocabulario puede ser tedioso si no se hace con estrategia. Aquí te dejo algunos consejos que he visto funcionar a lo largo de mis años enseñando:

• Usa la música: Busca canciones infantiles en árabe que mencionen los meses. La melodía ayuda a fijar la pronunciación.
• Crea asociaciones: Relaciona el sonido del mes árabe con una palabra en español. Por ejemplo, “Dīsambir” suena parecido a “Diciembre”.
• Practica con fechas reales: Escribe tu cumpleaños o el de un familiar en árabe. Es más fácil recordar algo personal.
• Escucha y repite: No subestimes el poder de los audios. El oído entrenado aprende más rápido que el ojo.

Si eres principiante absoluto y te sientes un poco perdido con la gramática y el vocabulario, quizás te interese echarle un vistazo a nuestra guía para empezar a aprender árabe desde cero.

Errores Comunes al Pronunciar los Meses

Al igual que ocurre con otras partes del lenguaje, hay errores típicos que cometen los hispanohablantes. Aquí van los más frecuentes para que los evites:

1. La vocal final: En árabe muchas palabras terminan en consonante. No añadas una “e” o “a” al final de “Abrīl” o “Māris”.
2. La “H” aspirada: En palabras como “Mouharram”, la “h” es fuerte y aspirada, no suave como en español.
3. Consonantes enfáticas: Letras como la “S” en “Safar” o la “D” en “Dhou” se pronuncian con la parte posterior de la garganta, dando un sonido más “grueso”.

Recuerda que la práctica constante es la clave. No te rindas si al principio te cuesta; incluso los nativos tienen dialectos que varían la pronunciación.

Conclusión

Entender los meses en árabe es mucho más que memorizar una lista; es abrirte paso en una cultura rica y diversa. Ya sea para leer un documento oficial en un país árabe o para saber cuándo empieza el Ramadán, este conocimiento te será de gran utilidad. Mantén la constancia, utiliza los recursos de audio y verás cómo estos términos se integran naturalmente en tu vocabulario.

Para seguir mejorando, te recomiendo visitar otros recursos disponibles en el sitio, como el artículo sobre cómo aprender vocabulario árabe fácilmente o explorar las formaciones gratuitas disponibles.

Preguntas Frecuentes